Nationalité Russe
Permis auto
CV créé le :
25/11/2023
CV modifié le :
25/11/2023
Dernière connexion :
25/11/2023
Coordonnées
********
********
Adresse :
***** ** ******* *******
Triel-sur-Seine (78510)
Email :
**********@*****.***
Port. :
**********
|
Assistante de direction/Office Manager, Confirmé
Référence : 1475649
Expériences Professionnelles
|
juil. 2022
|
Assistante de direction/Office Manager
|
|
|
|
|
|
(Entreprise d'investissement en PME Axio Capital, Paris)
* Gestion administrative des différents services
* Préparation des voyages professionnels
* Préparations des comités, rédaction des ordres du jour
* Commande des fournitures de bureau
* Organisation des événements internes et externes
* Gestion des notes de frais
* Coordination des ressources humaines
|
|
|
janv. 2022
mai 2022
|
Professeure de français langue étrangère FLE
|
|
|
|
|
Académie Internationale de Montreux, Suisse VD
|
* Préparation des cours adaptés au niveau des élèves
* Animation des cours
* Communication avec les élèves
* Contrôle continu afin d'évaluer la progression et le niveau
|
|
|
juin 2021
sept. 2021
|
Gestionnaire administrative en hôtellerie
|
|
|
|
|
Hotel Le Leman (74500, Bret)
|
* Gestion des réservations, arrivées et départs (utilisation
logiciel hôtelier)
* Accueil de la clientèle
|
|
|
mai 2019
sept. 2019
|
Serveuse et gestionnaire administrative restaurant étoilé
|
|
|
|
|
Restaurant L'Or qu'Idée, 1 étoile au guide Michelin (95000, Pontoise)
|
* Établissement de Naoëlle d'Hainaut gagnante de Top Chef
2013
* Service en salle et accueil de la clientèle
* Activité administrative diverse liée à l'activité du restaurant
|
|
|
janv. 2019
déc. 2022
|
Traductrice Russe / Français
|
|
|
|
|
|
* Utilisation des logiciels TRADOS et memoQ
* Traduction de documents du russe vers le français et viceversa
(flyers restaurants, flyers institut de beauté, texte sur
demande de la clientèle)
* Traduction de site internet du français vers le russe tel que
https://lesdemoisellesaversailles.com
* Traduction en urgence de documents sur demande
* Traduction de documentation technique de l'anglais vers le
russe
* Accompagnement de clientèle russe durant des séjours à
Paris
* Accompagnement de chefs d'entreprises français souhaitant
communiquer avec une clientèle russe
|
|
|
janv. 2019
|
Professeure de russe et de français
|
|
|
|
|
|
* Découverte du niveau et attentes de l'élève
* Réalisation de cours en fonction du niveau
* Correction des exercices pédagogiques mis en place
|
|
|
sept. 2018
févr. 2020
|
Hôtesse d'accueil en évènementiel
|
|
|
|
|
Agence Freelance, Paris
|
* Accueil de la clientèle VIP sur divers salons (utilisation du
russe comme interprète lors de certaines missions)
|
|
|
août 2017
sept. 2018
|
Jeune fille
|
|
|
|
|
78510, Triel sur Seine
|
* Garde d'une petite fille de 9 ans
* Apprentissage intensif du français au sein de l'école France
Langue à Paris
|
|
|
sept. 2015
juin 2017
|
Coach de fitness
|
|
|
|
|
Fitness X-Fit, Nijny Novogorod, Russie
|
* Cours individuels personnalisés en fonction des attentes de
la clientèle adulte
* Cours collectifs pour les enfants
|
|
|
sept. 2014
juil. 2015
|
Professeure d'histoire au collège
|
|
|
|
|
Nijny Novgorod, Russie
|
|
|
|
Diplômes et formations
|
sept. 2018
juin 2021
|
Licence de Lettres Modernes
- BAC+3
|
|
|
|
|
Université Sorbonne Paris 3 - Université Cergy-Pontoise
|
|
|
sept. 2017
juin 2018
|
Apprentissage du français
|
|
|
|
|
École France Langue Paris
|
|
|
sept. 2016
juin 2017
|
Formation coaching sportif
|
|
|
|
|
|
|
|
sept. 2009
juin 2015
|
Master 2 en Histoire
- BAC+5
|
|
|
|
|
Université de Lobatchevsky, Nijny Novgorod, Russie
|
|
Compétences
Excel, Powerpoint, Word, pack office, TRADOS
Compétences linguistiques
Centres d'intérêts
Littérature classique française, russe, anglaise, Histoire du théâtre, Danse ( pratique du tango, salsa), athlétisme, fitness, ski, vélo
|
|