CV créé le :
18/12/2023
CV modifié le :
18/12/2023
Dernière connexion :
13/01/2024
Coordonnées
*****
***
Adresse :
** ****** ** *****
Toulouse (31000)
Email :
**********@*****.***
Port. :
************
|
Stage en traduction, Débutant
Référence : 1479367
Expériences Professionnelles
|
févr. 2023
mai 2023
|
Stage en traduction
|
|
|
|
|
MMS Services
|
|
|
|
|
janv. 2023
avr. 2023
|
Préparatrice de commandes et manutentionnaire
|
|
|
|
|
Géladoc, Toulouse
|
|
|
|
|
nov. 2022
janv. 2023
|
Stage en traduction et assistanat immobilier
|
|
|
|
|
New York Habitat
|
* Traduction d'avis clients, qui comprennent de courts commentaires donnés par les
locataires ainsi que les réponses à ces commentaires par les propriétaires.
* Traduction de descriptions d'appartements comprenant des termes propres au secteur de
l'immobilier.
* Gestion et création d'annonces
* Communication constructive avec les propriétaires pour le maintien des annonces
* Mise à jour des annonces et modélisation commerciale et financière
|
|
|
sept. 2022
oct. 2022
|
Préparatrice de commandes
|
|
|
|
|
Alliance Healthcare Répartition
|
* Picking de produits pharmaceutiques sur une chaine de productions automatisées
* Refilling et stockage de produits
|
|
|
déc. 2020
janv. 2021
|
|
|
|
|
|
Région Centre-Val de Loire
|
Projet de traduction spécialisée d'expositions pour le Service Patrimoine et Inventaire de la
Direction de la Culture et du Patrimoine, Région
Centre-Val de Loire.
* Traduction de documents techniques
* Traduction de glossaire
* Traduction de livrets d'enfants
|
|
|
déc. 2020
|
Inventoriste
|
|
|
|
|
Galerie Lafayette et chez Carrefour, Orléans
|
* Comptage et scan de produits
* Rangement en respectant les bonnes pratiques de la structure
|
|
|
déc. 2019
févr. 2020
|
Agent d'exploitation et préparatrice de commandes
|
|
|
|
|
Amazon
|
* Réception de produits
* Rangement et stockage de produits
* Picking de produits et manutention
|
|
|
juin 2019
août 2019
|
|
|
|
|
|
Projet de Développement Inclusif et de l'Agrobusiness au Sénégal (PDIDAS)
|
* Enquête de terrain sur la régularisation foncière
* Évaluation des conflits et contraintes relatifs à l'attribution des terres dans la commune
* Enquête sur la situation des affectations et les irrégularités foncières de la commune
|
|
Diplômes et formations
|
sept. 2019
juin 2023
|
Master Traduction et Communication Multilingue à
- BAC+4
|
|
|
|
|
l'université d'Orléans
|
|
|
juin 2018
août 2018
|
Autres certificats : Télécommunication et métiers de centres d'appels : émission et réception d'appels téléphoniques, négociation et gestion des cas d
|
|
|
|
|
|
|
|
sept. 2016
juin 2018
|
Master Linguistique anglaise
- BAC+4
|
|
|
|
|
l'Université Gaston Berger de Saint Louis (Sénégal)
|
|
|
sept. 2012
juin 2015
|
Licence Linguistique anglaise
- BAC+3
|
|
|
|
|
l'Université Gaston Berger de Saint Louis (Sénégal)
|
|
|
juin 2012
|
Baccalauréat Série L
- BAC
|
|
|
|
|
Collège Sacré-Cœur de Dakar (Sénégal)
|
|
Compétences
pack Office, Trados, WordPress
Compétences linguistiques
|
|